Should you pour your efforts into paid demand generation, or go the organic route? Let’s break it down and take a close look at each.